вторник, 5 ноября 2013 г.

Պատկերացրեք...


Ջոն Լենոն - տաղանդ, անկրկնելի տաղանդ«Բիթլզ»-ի անփոխարինելի անկյունաքարը:
Բարձրաճաշակ երաժտության սահմաններն իհա՛րկե նրանով չի ավարտվում, սակայն, համաձայնեք, որ ՍԿՍՎՈՒՄ է նրանով:
Եթե որոշ զանգվածի համար Ջոն Լենոնը պարզապես երբեմնի հանրահռչակ «Բիթլզ»-ի մի մասնիկն է, ապա ինձ համար նա մի ողջ աշխարհ է` իր ''Imagine'' («Պատկերացրեք») անզուգական երգով հանդերձ:
 Լսել ե՞ք այդ կատարումը. Դուք երջանիկ անձնավորություն եք:
 Իսկ Ձեր հոգին... լսել է՞ այն - Դուք երանելի եք:
Կան ստեղծագործություններ, որոնցից երբեք չես հոգնում, ինչքան էլ հաճախակի լսես, քանզի դրանք չեն հնանում, իսկ եթե հնանում էլ են, ապա միայն ժամանակացույցով, իսկ մեր սրտերում մնում են որպես այգաբաց:
Առաջին անգամ, երբ լսեցի ''Imagine'', ինձ թվաց Լենոնի շուրթերով հոգիս է երգում. այդ պահին մեր պատկերացումներն ու թաքուն երազանքները միախառնվել էին, դարձել մեկ ամբողջություն և համառորեն մաքառում էին «կյանք» կոչվածի դեմ:
Մի՞թե կա ավելի հաճելի զգացում, քան միայն կապույտ երկնքի առկայությունը մեր գլխավերևում, այսրոպեականության անհոգությունը, ողջ աշխարհի` մերը լինելը, մեզ պատկանելը և միաժամանակ ընդհանուրի հետ կիսելու եղբայրական անմնացորդ պարտքը:
Դուք կասեք, որ ես երազկո՞տ եմ
Բայց ես միակ այդպիսինը չեմ...
Թերևս անուղղելի եմ, բայց Ջոն Լենոն լեգենդի խոսքերն ինձ հետ են...



''Imagine''
(John Lennon)

Imagine there's no heaven
It's easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today...

Imagine there's no countries
It isn't hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer
But I'm not the only one
I hope someday you'll join us
And the world will live as one


0 коммент.:

Отправить комментарий